The Empusium Olga Tokarczuk (author), Antonia Lloyd-Jones (translator) Recalling some of the greatest names of 20th century European literature, Thomas Mann―whose Magic Mountain is a direct influence on the plot―but also Stefan Zweig, Joseph Roth, Herman Hesse etc, The Empusium subverts their works into an hallucinatory, atmospheric work of feminist revision.