R.E.M. co-founder Peter Buck said in a statement that “Buster Keaton is one of my favorite actor/director/writers in movie ...