TikTok and its parent company ByteDance have asked the Supreme Court to block a law before its U.S. ban takes effect.