Great Western Railway (GWR) has announced a new direct train service connecting Stroud to Bristol, Bath, and Chippenham.