Mitchell Starc picked up two early wickets to leave India in trouble on Day 3 of the third Test between Australia and India.