NBA star Jimmy Butler is facing a lawsuit over unpaid rent and leaving a Miami property with substantial damage.