Emerging-market stocks and currencies rallied as fears eased Tuesday that President Donald Trump’s threats would spark a full-blown trade war.