With competing pressures to reduce national debt and avoid triggering inflation, lawmakers face a delicate balancing act.