Neymar has been told that he can “only blame himself” for not winning the Ballon d’Or after complaining about his treatment at Paris Saint-Germain.