The former North Dakota governor will play a key role in carrying out President Donald Trump’s pro-fossil-fuel, anti-renewable-energy vision.