The $3.16 trillion crypto industry has been shifting its focus to Wall Street, making retail adoption — and Super Bowl ad spend — less of a priority, one expert says.