As a key figure reshaping India’s fashion landscape, Nigam’s work has focused on blending commerce with creativity.