A fresh-faced singer and Mick Jagger’s muse in the 1960s, she went on to experience more than her share of hard times before emerging triumphant.

The British band returns, in April, with its first album since frontman Isaac Wood abruptly departed in 2022. The six musicians spoke with Pitchfork about Forever Howlong, learning the recorder, and ...