YNW Melly, 25, filed a lawsuit accusing the Broward Sheriff's Office of mistreatment in jail at the Broward County Jail in ...