The former Eagles center and ESPN analyst is torn as the NFL’s conference championships bring a family dilemma.