A transfer of the Loons’ highest-paid player to a Finnish power is on the verge of completion and would free up valuable roster positions.