The Yellowstone finale showed Kayce (Grimes) fulfilling that promise made more than a century ago, acting out the plan that ...