EcoCeres Inc., a producer of sustainable fuel backed by Bain Capital, is exploring an initial public offering that could ...