Botswana is set to finalise a long-awaited diamond sales agreement with De Beers, aiming to diversify the nation's economy.