McDonald's fans have been patiently awaiting the return of this sweet treat. Here's how to get one for yourself.