Set in a tidy, no-frills group house somewhere south of the Chicago metropolitan area, “Downstate” gives us four disparate housemates with one thing in common: they’re all registered sex offenders.

Chicago Shakespeare Theater at Navy Pier presented the Midwest premiere of “Jaja’s African Hair Braiding,” a comedy that enjoyed a twice-extended Broadway run and was nominated for five Tony Awards ...