These three companies have developed tactile devices that help visually impaired spectators follow the live action playing out on the field.