From deeply engaging with early customers to partnering with established market players, these strategies can help any startup outmaneuver the competition.