One of Nike's most infamous sneakers is getting a premium update courtesy of the brand's virtual-focused .Swoosh platform.