He smiles. “Yo, Nick!” he booms. Nick Sang is a Celtics athletic trainer and physical therapist, but his deep connection to the franchise’s cornerstone player has turned him into an ...