Now, under a $1 million grant by the Andrew W. Mellon Foundation, the Native American and Indigenous Studies program at ...