Chief executive John McQuillan will remain in charge at the Somerville waste-disposal company, under the new ownership of ...