By grappling with the messy and unpredictable side of existence, machine learning can have impact beyond the digital.