The coffee shop will emphasize the brand’s “community coffee house” feel with a modern look tailored to Longboat Key.