The City Council and School Committee will consider a children's advocacy nonprofit to audit the Pittsfield Public Schools.