The Dallas Cowboys face the longest NFC championship drought after their rival Washington Commanders reached the title game.