"Everything Amazon can do, we want to do as well or better," says CEO Andy Hunter on boosting indie sales digitally.