With no lawns or mailboxes, Smoke Tree Ranch has long drawn some of America’s richest families to its Wild West feel and ...