The Dolphins have no chance of winning AFC East ahead of the Bills but could still qualify for the postseason. Here’s how.