You're going to want to try an authentic Chicago Italian beef sandwich, but don't order like a tourist. Here's how to order ...