Gov. Newsom launched a new state website Monday offering Californians a way to track county progress on the homeless crisis.