For the frosting, beat the butter, cream cheese, coconut extract, and vanilla extract in a bowl until smooth and fluffy.