Calls to Michigan’s problem gambling helpline tripled after gambling on phones and laptops was legalized in 2021.