A triple-vortex winter storm loaded with torrents of snow will leave swaths of America petrified in a crippling ice glaze.