China's ambassador to the U.S. is expected to lead a delegation of senior officials at Trump's Jan. 20 ceremony, instead of President Xi Jinping.