When bitcoin surged past $100,000 this month, many crypto skeptics felt a pang of something: Envy? Self-doubt? Resignation?