Plant-based, organic, and chocolate protein powders contained the highest amounts of lead, according to a recent analysis.