But even after an epic year with more ETF conversions expected, one expert argues mutual funds will always have a place.