School wanted the city to pay for a $215,805 shortfall after assessor made an error in Quad Graphic tax status.