The British pop superstar is reimagined as a CGI chimpanzee in a musical recounting the highs and lows of his life.