Edward Kelley argued the pardon should apply because the murder plot was "related" to the events of Jan. 6, 2021.