A man has been left baffled after a letter arrived at his door which should have been delivered more than 10,500 miles away ...