Manslaughter charges against singer Liam Payne's friend and two hotel staffers have been dropped, months after the former One Direction star's tragic death.