THROUGH JANUARY 4 ...