USDA’s $12 billion farm relief package offers critical short-term support for struggling farmers, but major gaps remain.